在加拿大的很多地方,8月份的第一个星期一是一个节日,这个节日叫做公民节,也有的称作8月节。
Civic Holiday的起源要追溯到19世纪50年代,那时候的上加拿大(Upper Canada)很多城市已经开始在八月份放公共假期(public holiday)了,比如1856年的伦敦(London),1862年的汉密尔顿(Hamilton);也有在夏天快结束了的时候放假的,比如1861年的多伦多(Toronto),1862年的圭尔夫(Guelf)。
在当时,这天假期每年时间都不一样,至于具体哪天放假是要市长来说了算。前有加拿大国庆节(Canada Day,7月1日),后有劳动节(Labor Day,9月1日),八月夹在中间本来没什么休息的机会,加拿大人民一看,既然政府给放假那咱还要啥行车?赶紧休息起来!加拿大人民趁着放假这一天,生意也不做了,作业也不管了,纷纷坐着火车轮船出去浪!
八月有假期的消息传得那是相当地快,隔壁的邻居听到立马就坐不住了,马上着手开始放个八月假。温尼伯(Winnipeg)人民在1874年也拥有了他们的第一个八月的公共假期。就这样,Civic Holiday越传越广,越来越多的省份和地区有了这一天的休假,而Civic Day也逐渐固定为每年八月的第一个星期一。
加拿大政府的官方说法很简单也很贴心,就是为了在每年的国庆节(7月1日)和劳动节(9月初)之间添加一个节日让大家休息一下。因此,这个节日被设置在加拿大国庆日及劳工节之间靠近中间的一天。所以这个充满人文关怀的节日必然就没有那么深远悠长的历史故事来做铺垫了。于是政府决定让各个城市和省份自己来决定这个节日叫什么,这也是为什么官方称之为“Civic Holiday(公民节)”。这充分体现了加拿大人享受假期的意识——没有假期?创造一个!有意思的是,这一天在不同地方有不同称呼,而且并非在所有的省份都是法定假期。
Civic Holiday可以说是加拿大人民的“中夏节”(mid-summer holiday)了,但也仅仅是在部分城市或地区是法定假日,而且在不同的省份,城市及地区,Civic Holiday还有不同的名字。毕竟是当地人民和政府给自己休息的节日嘛,这一天的命名也根据当地的文化背景各有花样,同时也和当地文化背景结合,成为了“不仅仅只有放假”的天。
在阿尔伯塔省(Alberta),这一天被称作Heritage Day,是为了纪念和庆祝阿尔伯塔人民所创造的精彩多元的文化遗产。
在英属哥伦比亚省(British Columbia),这一天被称作British Columbia Day,顾名思义,就是为了纪念他们自己的。B.C. Day的法案在1974年递交给国会,同年获批。该法案是为了表彰与庆祝曾为BC省做出贡献的先驱者。
在新斯科舍省(Nova Scotia),这一天被称作Natal Day,natal一词起源于拉丁语,是“出生”的意思,因此Natalie Day也是该省官方用来庆生的节日。第一个Natal Day是在1895年用来庆祝该地铁路的到来,但是该地铁路因施工问题而推迟,这一天就变成了庆祝哈利法克斯(Halifax)的及周边地区历史的节日。
在安大略省(Ontario),Civic Holiday的命名更是五花八门,有的干脆就叫Civic Day或者 August Holiday(不得不说,真是太懒了)。但也有一些很有当地特色的名字,通常是为了纪念该省份一些历史上一些伟人。
在多伦多(Toronto),这一天被称为Simcoe Day,为了纪念 John Graves Simcoe,他建立了上加拿大(Upper Canada)的约克镇(York Town),也就是现在的多伦多。Simcoe也是该省的第一任副省长。
在渥太华(Ottawa),这一天被称为 Colonel By Day, 是为了纪念John By,他建造了Rideau运河并创立了 Bytown,而Bytown就是后来我们熟知的渥太华。
在8月份的公民节,学校,邮局,银行或政府部门是不是关门休假,需要与当地有关部门进行沟通,因为在不同省份对这个节日的政策是不同的。在这一天,那些把市民节作为法定节日的省份都会有一些活动加以庆祝。
这些活动主要有:
(1)社区活动。在这个节日,很多社区都会举办一些和夏季有关的活动,比如文化活动,体育活动。在加拿大的夏季,大家最喜爱的体育活动是棒球,经常有一些业余选手自发组织起来,进行一些比赛。社区也会有自愿者参与及组织棒球比赛,在棒球比赛中,都会有孩子们的参与,他们也有自己的比赛,参与的热情都非常高。另外还有一些趣味性比赛,比如滑轮比赛,也吸引了很多滑轮爱好者的参加。
(2)市民休闲活动。公民节正值加拿大最好的季节夏季,又有长周末的休息,很多家庭都计划了很多的室外活动,比如旅游,野游。还有很多人去钓鱼,游泳,去自己的别墅小屋度假,和家人一起享受这美好的时光。
(3)家庭聚会。长周末往往都是加拿大人全家团聚的日子,加拿大人很少有老人和晚辈住在一起。但是到了长周末,全家人都会到父母的住处,或者把年迈的父母接到家中,全家人在一起聚会。在夏季聚会中,BBQ是最受欢迎的项目,全家人在一起交流,享受着BBQ,这也是在公民节能经常看到的景象。