Hi, How Can We Help You?
  • 1-204-615-6555

Blog

November 12, 2020

您了解加拿大的“Remembrance Day“吗?

【Remembrance Day】
11月11日是加拿大的“Remembrance Day”, 是纪念在第一次世界大战、第二次世界大战和其他战争中牺牲的军人与平民的纪念节日。中文译成“军人纪念日”、“退伍军人节”、“国殇日”和“和平纪念日”等。第一个国殇日于1919年在整个英联邦举行,原称“停战日”(Armistice Day),于1919年11月7日由英王乔治五世创立,纪念第一次世界大战于1918年11月11日上午11时随着德意志帝国投降结束。不同的地方对节日有着不同的称呼:国殇纪念日流行于加拿大、澳大利亚、英国。

【纪念方式】
人们从11月初开始佩戴虞美人花,到11月11日结束献于纪念碑下。11月11日中午11:00人们自觉默哀2分钟,长鸣当空。首都渥太华每年这一天在战争纪念碑前举行隆重的纪念活动,仪式从礼炮声中开始,高唱国歌,战机掠过国会山,苏格兰军乐队身穿格子呢短裙吹着风笛,无数小国旗在人们手中挥舞。活动结束后人们纷纷将虞美人花献于纪念碑下,一片血红十分壮观。不少城市也会举行巡游,向老兵献花圈等等的仪式,届时,学校会放假一天让同学们参加城市的巡游,放假前一天,部分学校也会举行一次纪念活动。虞美人花芯原为绿色,后改为黑色。用于纪念的虞美人花大多由老兵制作,丝绒制作的虞美人花红瓣黑芯异常艳丽,此花无价,由购买人自由定价,款项去向是退伍军人协会,用于抚恤伤残老兵、阵亡将士家属和战争纪念馆。

【世界各地的纪念日】

加拿大
国殇纪念日(Remembrance Day)并不是每一个省都是放假的,安大略省、魁北克省和新斯科舍省这三省不放假,但在其他省都放假。纪念是由每一年的11月11日11时开始,数万人聚在首都渥太华市的国家战争纪念址,为战争中不幸死亡的军人和平民祈祷,学校也会讼读《在佛兰德战场》这一首诗,国殇纪念日在加拿大的民间受到高度重视。

英国
主要的全国性仪式在伦敦中心区的白厅举行,由贵宾、公众、各军种和民事制服部队的仪仗队参加。英国王室成员经由外交和联邦事务部大楼步行来到位于白厅的和平纪念碑右侧集合。在大笨钟敲响11点整时,皇家马炮队的国王分队在骑兵卫队校场鸣礼炮,标志两分钟默哀仪式开始。默哀结束后,由皇家海军陆战队的号手吹响《最后一岗》,然后由皇家空军的小号手吹奏《起床号》,然后由英国君主和著军装的其他资深王室成员献花圈。之后,在瓦尔赫所作的《贝多芬葬礼进行曲》的乐声陪伴下,其余观礼人员依次献花圈。不参加仪式的王室成员一般会在外交和联邦事务部大楼的阳台上观礼。仪式由伦敦主教主持,由皇家礼拜堂唱诗班唱颂歌,英国各宗教的代表出席仪式。在献礼仪式结束时,王室成员及公众会合唱英国国歌,之后王室成员离场。

澳大利亚
在澳大利亚,国殇纪念日(Remembrance Day)是11月11日,但不是公众假期。纪念仪式在上午11时举行在战争纪念馆和全国各地的学校举行。澳大利亚另有更重大的澳纽军团日(4月25日)纪念在各次战争中阵亡的将士,因此近几十年来国殇纪念日日趋式微。其重视程度远不如英国加拿大等国,民众中也鲜有佩戴虞美人花。不过,在当地各行各业会在这一天的上午十一时,无论男女老少皆暂时停下手边的工作,诚挚默哀致意,想见仍有其重视度。

新西兰
在新西兰,11月11日的纪念不甚重要。对于一次大战的纪念活动在是澳纽军团日(4月25日)举行,被民间称为虞美人花日(Poppy Day)通常是在澳纽军团日之前的星期五。二战前澳纽军团日和停战日(Armistice Day)同时具有纪念一次大战中阵亡的将士的活动,但停战日不如澳纽军团日重要。二次大战后政府试图将停战日转为国殇纪念日(Remembrance Day),但没有成功。从1950年代中期开始,这一天几乎被忽略,甚至连一些教会和退伍军人组织都停止了纪念活动。现在只有很少的组织和地方在11月11日举行纪念活动。

马来西亚
马来西亚与其他英联邦国家相同,11月11日被政府定为国殇纪念日。每年的国殇纪念日活动都会在位于吉隆坡国会路的国家英雄纪念碑(National Monument)附近的纪念柱举办。马来西亚政府相关部门的代表以及来自英联邦各国的驻马最高专员、士兵和民众都会出席。整个哀悼仪式也保留和延续了英国与英联邦的传统。

美国
在美国,11月11日是退伍军人纪念日(Veterans Day)是美国联邦假日,这是美国重要的全国性节日,借由此节日向退伍军人、特别是由战场返国的退伍军人表达敬意。最初,美国总统威尔逊曾将11月11日定名为休战日(Armistice Day),纪念第一次世界大战于1918年11月11日上午11点正式停战,后改为退伍军人纪念日。而美国国殇纪念日,指的是阵亡将士纪念日,为5月的最后一个星期一,为纪念南北战争以来阵亡的美军将士。

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">html</abbr> tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*